重要的東西用眼睛是看不到的。 The Little Prince
一位飛行員給大人們的童話故事。
小王子的作者聖修伯里是一名法國飛行員同時也是一名作家,曾在二次世界大戰時駕駛飛機,在撒哈拉沙漠中墜毀,奇蹟生還,也用他的經歷寫下了不少經典作品。
小王子與玫瑰 🌹
『倘若一個人對一朵花情有獨鍾,而那花在浩瀚的星河中,是獨一無二的,那麼,他只要仰望繁星點點,就心滿意足了。』
因為被愛,所以獨特,即使分開兩地,只要仰望夜空就會覺得心中充滿了幸福。
"If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are abloom with flowers…"
小王子與狐狸 🦊
「如果你馴服了我,我們之間就會有某種關係,我們就離不開彼此。對我來說,你就是獨一無二的,對你來說,我也將是世上僅有的。」
"But if you tame me, then we shall need each other.
To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world."
小王子與飛行員 🛬
所有的大人都曾經是小孩,
雖然,只有少數人記得。
只有小孩才知道自己真正要的是什麼。
Comments